28 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Национальном академическом театре имени Янки Купалы прошла премьера спектакля «А зоры тут ціхія», передает корреспондент БЕЛТА.
Спектакль основан на повести Бориса Васильева и показывает трагическую историю пяти девушек-зенитчиц в главе со старшиной Васковым. «Естественно, мы с командой и артистами шли от произведения автора и хотели ретранслировать через сценическое пространство. Это мой первый опыт работы в Беларуси и постановки спектакля на белорусском языке. Сложностей с языком не возникло никаких, потому что у меня была инсценировка на русском языке, которую мы просто перевели на белорусский язык», — рассказал российский режиссер Дмитрий Акимов. Он отметил, что вначале сверял, насколько точно артисты следуют тексту, а потом отложил текст и даже без него понимал, кто и о чем говорит, а также спокойно вносил различные правки.
Дмитрий Акимов
По его словам, кастинг получился простым и легким. Режиссер приехал сюда в сентябре и смог индивидуально поговорить с каждым артистом, сразу определяя человека, который подходит для той или иной роли. Он отметил, что не хочет рассказывать ничего о сюжете. «Режиссер говорит спектаклями, поэтому лучшая моя рекомендация — посмотреть его вживую», — заметил Дмитрий Акимов.
«Уверен, зритель не заскучает, потому что, несмотря на длину, этот спектакль пролетает очень быстро. Мне кажется, для темы, о которой мы говорим, не нужна спешка. Все-таки это очень важные вещи, для понимания которых нужно настроить свой слух и душу», — подчеркнул Дмитрий Акимов.
Больше фото на сайте https://www.belta.by/culture/view/premjera-spektaklja-a-zory-tut-tsihija-proshla-v-kupalovskom-teatre-607689-2023/